W skrócie: wizyta i biura
Zameldowanie (alta en el padrón) w Orihueli i Orihuela Costa odbywa się po umówieniu (cita previa): online na stronie rezerwacji ratusza (Governalia), pod numerem 966 340 347 lub przez Sede Electrónica z Cl@ve. Na wybrzeżu działa Oficina Municipal Orihuela Costa: Plaza del Oriol, 1, Urb. Playa Flamenca, pn–pt 8:30–13:30, tel. 966 760 000. W mieście — budynek „Poeta del Pueblo”, Calle Ruiz Capdepón, 7, pn–pt 8:30–14:15. Potrzebny jest dokument tożsamości i potwierdzenie adresu (escritura lub umowa najmu) — szczegóły poniżej. Sprawdzono na stronie padrónu ratusza 29.10.2026.
Czym jest padrón i kto musi się zameldować
Padrón municipal de habitantes to gminny rejestr mieszkańców. Według urzędu miasta Orihuela potwierdza on, że mieszkasz w gminie i pod jakim adresem, a wydane z niego zaświadczenia są dokumentem urzędowym do wszelkich celów administracyjnych. Każdy, kto mieszka w Hiszpanii, musi zameldować się w gminie, w której spędza większą część roku. Niepełnoletni są meldowani pod adresem rodziców, z którymi mieszkają.
Gdzie załatwić i jak się zapisać
Zameldowanie, zmianę adresu, korektę danych i zaświadczenia (certificado, volante) załatwia się w dwóch biurach gminy wyłącznie po umówieniu wizyty (cita previa): przez stronę zapisów urzędu, telefonicznie pod numerem 966 340 347 lub przez elektroniczne biuro (sede electrónica). Godziny podajemy według strony padrónu urzędu.
| Biuro | Adres | Godziny, telefon |
|---|---|---|
| Urząd, budynek „Poeta del Pueblo” | Calle Ruiz Capdepón, 7, 03300 Orihuela | pn–pt 8:30–14:15, 966 340 347 |
| Biuro gminy Orihuela Costa | Plaza del Oriol, 1, Urb. Playa Flamenca, 03189 | pn–pt 8:30–13:30, 966 760 000 |
Dokument tożsamości
Wszyscy pełnoletni przychodzą osobiście: podpisują formularz meldunkowy (hoja de inscripción padronal) i podają gminę, z której się przeprowadzają. Pełnomocnictwo dla innej osoby urząd przewiduje tylko dla obywateli Hiszpanii.
- Obywatele UE, EOG i Szwajcarii: zaświadczenie o rejestracji (certificado de registro) oraz paszport lub dowód osobisty. Przy meldunku po przyjeździe z zagranicy jest 3 miesiące na dostarczenie zaświadczenia; w przeciwnym razie urząd wymeldowuje bez dalszej procedury.
- Obywatele innych państw: paszport lub karta pobytu (TIE).
- Obywatele Hiszpanii: DNI wszystkich powyżej 14 lat.
Dokument dotyczący mieszkania
W zależności od sytuacji jeden z dokumentów, które wymienia urząd:
| Sytuacja | Co przynieść |
|---|---|
| Własne mieszkanie | Aktualny akt własności (escritura), aktualny odpis z rejestru nieruchomości (nota simple) lub ostatni rachunek IBI |
| Mieszkasz u właściciela bez umowy najmu | Jeden z dokumentów własności jak wyżej, zgoda właściciela na formularzu urzędu i kopia jego DNI |
| Najem | Umowa najmu na wszystkich meldowanych pełnoletnich i DNI właściciela — albo zgoda właściciela z dokumentem własności i dokumentami tożsamości obu stron |
Dzieci
- Przychodzą rodzice, opiekunowie lub przedstawiciele ustawowi z DNI, paszportem lub TIE.
- Dla noworodka: libro de familia lub akt urodzenia. Jeśli dziecko jest cudzoziemcem, jego paszport (a dla obywateli UE także zaświadczenie o rejestracji) trzeba dostarczyć w ciągu 3 miesięcy.
- Po separacji lub rozwodzie: orzeczenie sądu o opiece; przy opiece wspólnej — zgoda drugiego rodzica. Jeśli dziecko melduje jeden rodzic bez separacji: libro de familia lub akt urodzenia i zgoda drugiego rodzica na formularzu urzędu.
Obywatele spoza UE: odnowienie co 2 lata
Cudzoziemcy spoza UE bez stałego pobytu muszą odnawiać wpis w padrónie co dwa lata od daty zameldowania. Trzeba przyjść do biura gminy przed upływem terminu; w przeciwnym razie urząd wymeldowuje z urzędu (baja de oficio). Obywatele UE i osoby ze stałym pobytem nie muszą odnawiać, ale każdą zmianę adresu trzeba zgłosić.
Online: elektroniczne biuro
Urząd przyjmuje sprawy padrónu przez elektroniczne biuro orihuela.sedelectronica.es. Sekcja padrónu i zapisy online otwierają się tam dopiero po zalogowaniu przez system Cl@ve, więc najpierw załóż Cl@ve lub certyfikat cyfrowy. Po zameldowaniu zaświadczenie (volante lub certificado) zamówisz tam albo w biurze po umówieniu wizyty.
Częste pytania
Jak umówić wizytę w sprawie padrónu w Orihuela Costa?
Online na stronie rezerwacji ratusza (Governalia), pod 966 340 347 lub przez Sede Electrónica z Cl@ve. Biuro na wybrzeżu: Plaza del Oriol, 1, Playa Flamenca, tel. 966 760 000.
Czy można zameldować się online?
Ratusz przyjmuje sprawy padrónu przez Sede Electrónica (orihuela.sedelectronica.es); do logowania potrzebny jest Cl@ve lub certyfikat cyfrowy.
Co to jest PMH i „alta en el padrón”?
PMH to Padrón Municipal de Habitantes, rejestr mieszkańców gminy. Alta to pierwsze zameldowanie po przeprowadzce do Orihueli; zmianę adresu w gminie zgłasza się osobno.
Czy trzeba odnawiać zameldowanie?
Tak, jeśli jesteś obywatelem spoza UE bez stałego pobytu: wpis trzeba potwierdzać co dwa lata (zob. sekcję wyżej). Obywatele UE nie odnawiają.